«Le nouveau riche européen. La fumée ne vous dérange pas trop mon cher Giscard?» Le 11 décembre 1974, à l’issue de la réunion des chefs d'État ou de gouvernement des États membres de la CEE tenue à Paris, le caricaturiste français Jacques Laplaine (LAP) ironise sur la puissance économique et industrielle de la République fédérale d’Allemagne. La fumée, qui sort de la cheminée d’usine, souligne la bonne santé de l’économie allemande. A la même époque, la France doit faire face à une économie minée par le chômage et l’inflation. De gauche à droite : Le chancelier fédéral Helmut Schmidt et le président français Valéry Giscard d’Estaing (la tête dans la fumée).