«France-Allemagne dévalué. – C’est 14-18 à 13,50». Le 25 août 1971, le caricaturiste français Roland Moisan illustre les turbulences monétaires, qui frappent la France et l’Allemagne de l'Ouest, après la décision du président américain Nixon d’annuler les accords de Bretton-Woods, entraînant ainsi la suspension de la parité du dollar avec l'or. Le président français Pompidou dénonce les dangers de la flottaison générale des monnaies et à la différence du partenaire allemand, défend l'idée du maintien d'une parité fixe des monnaies. Les tensions monétaires entre les deux pays sont tellement exacerbées, que Moisan illustre le président Georges Pompidou en uniforme de poilu et le chancelier Willy Brandt en soldat allemand portant le casque à pointe, tous les deux les armes à la main, se faisant face dans des tranchés rappelant celles de la Première Guerre mondiale.