«Un couple euro. – Il parait que tu aimes bien le sumo!... Moi aussi!..» Le 4 décembre 1996, quelques jours avant le Conseil européen de Dublin, le caricaturiste français Slim illustre les difficiles négociations entre le chancelier allemand Helmut Kohl (à gauche) et le président français Jacques Chirac (à droite) autour de la mise en place de la future monnaie unique. Pour Berlin, l'euro doit se faire aux conditions allemandes et être aussi fort que le deutschemark.